業種：ビジネスサポート
木村 律子
| 肩書き | フランス語実務翻訳者 |
|---|---|
| 屋号 | アーベーセーデー・オフィス |
| 事業内容 | 主に医療分野の論文や企業の契約書、ホームページなどの翻訳業務 |
| サイト | |
| ブログ | https://ameblo.jp/francais-traductrice/ |
| メッセージ | 15年前にフランス企業を退社してフリーランスのフランス語翻訳業を始めました。 コロナ前は京都、大阪、奈良でアテンド業務も同時並行で行っていました。 これからも日本と関西の見どころをインバウンドのお客様に紹介しようと思っています。 わくらくのメンバーになって、いろんな方々とつながっていきたいです。 https://www.facebook.com/ritsuko.kimura.1 |
| 最近ハマっているもの、私のお気に入り | 1年前からがま口のバッグ作りを習っています。 日本酒が好きで「利き酒師」を取得しました。大切な日本文化を外国に紹介したいと思っています。 |
フランスで生活されていた経験もおありで、ゆめのたねラジオのパーソナリティーを務められるなどアクティブな方です。
利き酒やがま口など日本文化にもお詳しいので、ヨーロッパと日本の感性の違いなどお聞きしたいです！